Photo #2: This photo was taken in Honduras, 1993. In this photo, Claudette and her sister Jessica are dressed in their school uniforms.
Photo #3: This photo was taken when Claudette was graduating from preschool.
Photo #1:Claudette and her classmate were celebrating "El Dia de la Lempira", a national holy day in Honduras, celebrated on July 20.
Photo #4: This photo was taken in 2002 when Claudette graduated from high school; it depicts Claudette and her...
Oral histories -- Interviews -- Connecticut; Spanish language; Manual work; Male immigrants; Emigration and immigration -- Cross-cultural studies;
Milton Hernandez is interviewed by Joel Hernandez for the Modern Language Department at Central Connecticut State University, as part of the "Immigrants, Voyagers, and the Languages of Memory" project. In Spanish.
Oral histories -- Interviews -- Connecticut; Spanish language; Manual work; Male immigrants; Emigration and immigration -- Cross-cultural studies;
Biography of Milton Hernandez, written by Joel Hernandez. One version in Spanish, one in English. Includes a short timeline of chronological events in Milton Hernandez's life (in English).
Oral histories -- Interviews -- Connecticut; Spanish language; Marfan syndrome; Bilingualism; English language--Study and teaching--Foreign speakers; Translating and interpreting;
Marleny Mesta is interviewed by Shirley Quintero for the Modern Language Department at Central Connecticut State University, as part of the "Immigrants, Voyagers, and the Languages of Memory" project. In Spanish.
Oral histories -- Interviews -- Connecticut; Spanish language; Marfan syndrome; Bilingualism; English language--Study and teaching--Foreign speakers; Translating and interpreting;
Marleny Mesta is interviewed by Shirley Quintero for the Modern Language Department at Central Connecticut State University, as part of the "Immigrants, Voyagers, and the Languages of Memory" project. In Spanish.
Oral histories -- Interviews -- Connecticut; Spanish language; Marfan syndrome; Bilingualism; English language--Study and teaching--Foreign speakers; Translating and interpreting;
Marleny Mesta is interviewed by Shirley Quintero for the Modern Language Department at Central Connecticut State University, as part of the "Immigrants, Voyagers, and the Languages of Memory" project. In Spanish.
Oral histories -- Interviews -- Connecticut; Spanish language; Panama; English language--Study and teaching--Foreign speakers; Marriage; Brooklyn College; Spanish language -- Study and teaching;
Part two of an interview with Eva Fruhwald, who is interviewed by Michelle Peguero for the Modern Language Department at Central Connecticut State University, as part of the "Immigrants, Voyagers, and the Languages of Memory" project. In Spanish.
Oral histories -- Interviews -- Connecticut; Spanish language; Panama; English language--Study and teaching--Foreign speakers; Marriage; Brooklyn College; Spanish language -- Study and teaching;
Part one of an interview with Eva Fruhwald, who is interviewed by Michelle Peguero for the Modern Language Department at Central Connecticut State University, as part of the "Immigrants, Voyagers, and the Languages of Memory" project. In Spanish.
